Фамилия Камсина хранит память о прозвище или ремесле дальнего предка, и у её происхождения есть несколько версий. Самая прямая связывает фамилию с прозвищем Камса — так называют небольшую морскую рыбу семейства сельдевых, известную также как хамса. Прозвища по названиям рыб давали либо за внешнее сходство (например, за небольшие размеры или юркость), либо по роду занятий, если человек ловил или торговал этой рыбой.

Другая версия отталкивается от глагола «комсать» — стричь, резать, кроить. В этом случае прозвище Камса мог получить портной, и фамилия указывает на профессию родоначальника. Здесь стоит заметить, что в говорах слово «комсать» известно, но прозвище Камса встречается реже, чем рыбацкие прозвища, поэтому версия с рыбой выглядит более естественной, хотя и портновская не лишена оснований.

Третья гипотеза выводит фамилию из восточного имени Камса (или Хамса), что в переводе с арабского означает «пять». Такое имя могли дать пятому ребёнку в семье. Это объяснение возможно, но менее вероятно для русской фамилии с суффиксом -ин, который типичен для отчеств от прозвищ на -а: Камса → Камсин → Камсина.

Среди носителей фамилии встречаются представители дворянского рода Камсиных, внесённые в родословную книгу Саратовской губернии. Это не означает, что все Камсины дворяне, но указывает, что в XVIII–XIX веках некоторые ветви рода получили дворянство по выслуге или пожалованию. В целом же фамилия нередкая, встречается в Поволжье и центральных областях России.