Фамилия Камянский — типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переселившийся из одного места в другое. В её основе лежит название населённого пункта: Камень, Камни, Каменец или реки Каменка (по-украински — Камiнь, Камiнка). Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: Камянский буквально значит «тот, кто родом из Каменя» или «из Каменца».

Таких сёл и деревень на территории бывшей Российской империи было множество. Поэтому назвать точную родину основателя рода сегодня почти невозможно. Одна из вероятных версий — город Каменец (ныне Каменец-Подольский). Он основан в 1276 году, долгое время был последним русским городом на литовском рубеже, а в XIV веке отошёл к Великому княжеству Литовскому. Выходца оттуда и могли прозвать Камянским.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «я» — Камянский, а не Каменский. Это характерный украинский или белорусский след, где в произношении «е» перешло в «я» (камяны — каменный). В русском варианте чаще встречается фамилия Каменский. Таким образом, Камянский — это диалектная или региональная форма, указывающая на юго-западное происхождение предка.