Фамилия Камыкова — женская форма фамилии Камыков, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Камыков — это типичная «фамилия-прилагательное» с суффиксом -ов, который в русском языке чаще всего указывает на принадлежность: чей? — Камыков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Камык.

Ключевой вопрос — что такое «камык»? Здесь нет однозначного ответа, и это делает фамилию интересной для этимолога. Самая прямая версия — связь с тюркским словом «камык» или «камыш». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «камыш» — это тростник, камыш. Прозвище Камык могли дать человеку, жившему в зарослях камыша, у реки, или, реже, высокому и худощавому — по ассоциации с этим растением. Такая версия особенно вероятна, если фамилия бытует в Поволжье, на Урале или в южных регионах, где сильны тюркские влияния.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с диалектным русским словом «камык» в значении «камешек, голыш». В некоторых говорах так называли мелкий камень. Тогда прозвище могло относиться к человеку твёрдого, «крепкого как камень» характера или к тому, кто жил на каменистой почве. Эта версия слабее, потому что слово «камык» в этом значении редкое и локальное.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась в русской среде, скорее всего, в XVI–XVII веках, когда шёл процесс массового закрепления фамилий у крестьян и служилых людей. Камыковы могли быть как крестьянами, так и казаками или посадскими — сословная принадлежность по фамилии не определяется.

География фамилии Камыков (и Камыкова) сегодня охватывает в основном центральную Россию и Поволжье, что косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения. Встречается она и на Северном Кавказе, где тюркские корни также возможны.

Таким образом, Камыкова — фамилия с вероятным тюркским «растительным» корнем, но с русским грамматическим оформлением. Предки носительницы этой фамилии почти наверняка получили своё прозвище от места жительства или внешности, а сама фамилия — живой след культурного соседства славян и тюрков.