Фамилия Канчанин, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Кончанин, которая восходит к прозвищу Кончаня. В основе этого прозвища лежит нарицательное «конец». Поэтому прозвище Кончаня мог получить и швец, и рыбак, и тот, кто жил на окраине. По другой версии, это прозвище связано с турецким словом konç, которое на русский язык переводится как «голенище». В таком случае можно предположить, что Кончанем называли сапожника. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Кончанин происходит из казанско-татарской среды и образована от тюркского слова «кюнче» - «кожевник». Так и прозвище Кончаня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Канчанин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кончаня, со временем получил фамилию Канчанин.