Фамилия Кандиев — одна из тех, что заставляет задуматься о корне. На первый взгляд, в ней слышится что-то восточное, но на деле это типичная русская фамилия на -ев, образованная от прозвища или имени. Разберемся по порядку.

Основной и наиболее вероятный источник — прозвище Кандий. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «кандий» или «кандей» — это не просто слово, а целый пласт значений. Прежде всего, так называли лакомку, сладкоежку, от слова «кандей» — сахар или леденец в диалектах. Но есть и другой, более колоритный смысл: «кандий» — это человек, который любит прихвастнуть, побахвалиться, рассказать небылицу. В некоторых областях это слово означало еще и «обманщик» или «плут». Таким образом, предок-родоначальник Кандиевых мог получить прозвище либо за любовь к сладкому, либо за склонность к красочным рассказам.

Вторая версия, менее распространенная, но имеющая право на существование, — происхождение от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть корень «кан» — кровь, род, и слово «канды» — «кровавый» или «имеющий кровь». Однако такое прозвище в русской среде было бы слишком мрачным и редким. К тому же фамилия Кандиев не имеет характерных тюркских суффиксов (вроде -оглы или -заде), а оформлена по русской модели. Поэтому версия с диалектным русским прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Кандиев тяготеет к центральным и южным регионам России, встречается в Воронежской, Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. Это косвенно подтверждает южнорусское происхождение прозвища, так как именно в этих местах слово «кандей» было в ходу. Встречается и вариант написания Кандеев — с буквой «е» в корне, что тоже нормально для фамилий, записанных на слух в разное время.

Интересно, что фамилия Кандиев не связана с греческим «кандило» (лампада) или с грузинским именем Кандид — это внешнее созвучие. Корень у нее чисто бытовой, народный. Носитель такой фамилии мог быть сыном либо сластены, либо балагура, а может, и того и другого одновременно. В любом случае, это прозвище яркое, а не канцелярское, что делает фамилию живой и запоминающейся.