Фамилия Капетинская звучит настолько «королевски», что сразу вызывает подозрение: не потомки ли французских монархов скрываются за этим окончанием? И да, и нет. Связь с династией Капетингов, правившей Францией с X по XIX век, здесь прямая, но не кровная, а прозвищная или мемориальная.

В основе фамилии лежит прозвище Капетинский. Так в России могли прозвать человека, который служил при дворе или в армии и отличался какой-то «французской» манерой, возможно, носил пышные усы, щеголял в одежде иностранного покроя или имел склонность к галантным манерам. Вторая, более прозаичная версия: прозвище давали крестьянину или дворовому, принадлежавшему помещику, который в свою очередь владел имением, названным в честь французской династии. В XVIII–XIX веках в России было модно давать усадьбам и деревням «европейские» имена — от Версаля до Капетингов.

Суффикс -ск- указывает на географическую или владельческую принадлежность, типичную для дворянских и шляхетских фамилий. Однако Капетинская — фамилия женского рода, что сразу говорит о её позднем происхождении. Скорее всего, она образована от мужской формы Капетинский по документальной записи (жена Капетинского). Встречается редко, преимущественно среди потомков русских дворян, которые любили подчеркнуть свою образованность и связь с европейской историей. В крестьянской среде такая фамилия — большая редкость: слишком высокая планка для прозвища.

Никакого отношения к реальным Капетингам носители фамилии не имеют. Это чисто русская (или украинская/белорусская) модель: взять громкое историческое имя и превратить его в фамилию по местной словообразовательной традиции. Аналогов много: Рюрикович, Мономахов, Габсбург. Разница лишь в том, что Капетинги не оставили на Руси своих потомков, поэтому фамилия целиком и полностью — плод культурной игры или сословного щегольства.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Если вы носите её, то, скорее всего, предки были из среды мелкопоместного дворянства или разночинцев, получивших фамилию в семинарии (по месту рождения или по прихоти начальства). Семинаристы нередко брали себе «исторические» фамилии в честь великих людей — от Цезаря до Капетинга.