Фамилия Капетий звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин, зато есть окончание -ий, которое характерно для фамилий польского, украинского или белорусского происхождения. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная по модели прилагательного, как, например, Толстой или Блаженный, но с западнославянским акцентом.

Основа фамилии — «капет». В русском языке такого слова нет, но в польском и украинском есть слово «kapeta» или «капета» — так называли длинный плащ, накидку, иногда военный плащ. В переносном смысле прозвище Капета могли дать человеку, который постоянно носил такой плащ, либо тому, кто его шил или торговал ими. Таким образом, предок носителя фамилии Капетий мог быть портным, торговцем одеждой или просто человеком, который выделялся своей верхней одеждой.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с именем собственным. В польской ономастике есть редкое имя Капет (от латинского caput — голова, глава), которое могло даваться как прозвище «главному» в семье или общине. Однако эта версия слабее, так как имя не было широко распространено.

По модели образования фамилия Капетий — это патроним или прозвище, превращённое в прилагательное. Суффикс -ий указывает на принадлежность: «чей?» — Капетий, то есть «сын или потомок Капеты». В польском языке такие фамилии часто писались как Kapety или Kapetowicz, а в русской записи через «ий» закрепилась форма Капетий.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям, которые входили в состав Речи Посполитой: современная Беларусь, Украина, западные области России (Смоленщина, Брянщина). Встречается она редко, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от одного рода, который в XVIII–XIX веках получил фамилию при переписи или переходе в православие.

С точки зрения социального статуса, носитель фамилии Капетий вряд ли принадлежал к дворянству или духовенству. Скорее всего, это были крестьяне или мещане, чьё прозвище закрепилось за ними по роду занятий или внешнему виду. В дореволюционных документах фамилию могли записывать как Капети, Капетый или даже Капетов, но вариант с -ий более точно отражает её исходную польскую форму.