Фамилия Карабуля звучит не по-русски, и это подсказка к её происхождению. Скорее всего, в её основе лежит турецкое слово «карабули» — «стрелок». Эта версия ведёт к выражению «караб-улы», что буквально означает «сын оружия» или «сын с оружием». В таком случае прозвище Карабуля было «профессиональным»: так могли назвать человека, который умело обращался с луком, арбалетом, ружьём или копьём. То есть предок носителя этой фамилии был воином или охотником.

Есть и другая, менее вероятная версия, которая пытается связать фамилию с русским глаголом «карабить» — боронить, бороновать пашню. Если принять эту гипотезу, то Карабулей могли прозвать крестьянина-земледельца. Но объяснение через тюркский корень выглядит убедительнее: во-первых, суффикс и окончание фамилии нехарактерны для русских прозвищ, образованных от глаголов, а во-вторых, география фамилии указывает на южные регионы. Сегодня Карабуля встречается в Молдавии, Румынии и на Украине — как раз в зоне исторических контактов с тюркскими народами.