«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Каракян образована от прозвища Карак. Оно, скорее всего, восходит к названию города Карак, который находится в Иордании. Исторические связи между Арменией и Иорданией существовала на протяжении многовековой истории. В городе Карак сохранилась крепость крестоносцев, которая восходит к 1136 году, а построена она из огромных камней. Эта крепость хранит в себе много легенд и жестоких мало радостных и светлых сцен. Самым знаменитым властителем замка Карак был Рейнальд де Шатильон, прославившийся своим вероломством и жестокостью.Вполне возможно, что человек, который имел прозвище Карак, был жителем этого исторического города. Существует также версия, что прозвище Карак восходит к древнетюркскому слову qaraq - «глаз». Возможно, Караком называли человека с большими глазами (или того, у кого был только один глаз). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Каракян поначалу имела значение «из рода Карака».