Фамилия Каралупа — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с русской ономастической традицией, а корни ведут на юг или юго-восток. Первое, что бросается в глаза: в фамилии нет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это не отчество и не притяжательное прилагательное, а цельное прозвище-композит, застывшее в исходной форме. Скорее всего, Каралупа — это русифицированная запись тюркского или кавказского имени-прозвища.

Попробуем разобрать основу. «Кара» — один из самых частых компонентов в тюркских языках, означает «черный». В именах и прозвищах он мог указывать на цвет волос, смуглую кожу, а часто — на социальный статус или просто служил усилителем («черный, то есть настоящий, большой»). Вторая часть, «лупа», сложнее. Это может быть искажённое тюркское слово «луб» (сердце, душа) или «лупа» (в некоторых диалектах — «грубый», «неотёсанный»). Есть и другая версия: «лупа» — это русское диалектное слово, означающее «лысина», «плешь» (ср. «лупеть» — лысеть). Тогда Каралупа — «черная лысина», прозвище по заметной внешней черте. Но эта версия менее вероятна: смешение тюркского «кара» с чисто русским корнем в одной фамилии встречается редко и обычно говорит о позднем, книжном происхождении.

Географически фамилия Каралупа привязана к югу России, Краснодарскому краю и, вероятно, к Крыму. Именно в этих регионах активно смешивались русские, украинские, тюркские и кавказские фамильные модели. Носитель такой фамилии мог быть потомком черкеса, татарина или ногайца, который в XIX веке получил русское гражданство и фамилию по своему старому родовому прозвищу. В пользу тюркской версии говорит и то, что в османской антропонимике встречаются похожие сложные имена с компонентом «кара».

Сравните с однокоренными фамилиями: Карабаш, Караев, Караманов — все они явно тюркские. А вот Каралупа стоит особняком из-за нестандартного окончания. Если бы фамилия была образована по русской модели, мы бы имели Каралупов или Каралупин. Отсутствие суффикса — главный маркер того, что перед нами не переоформленное, а заимствованное прозвище.

Вероятнее всего, предок по фамилии Каралупа носил прозвище, которое можно перевести как «черное сердце» (от тюрк. кара — черный и луб — сердце, душа) — так могли назвать сурового, непреклонного человека, либо воина, не знающего жалости. В любом случае, фамилия редкая и почти не встречается за пределами южных регионов России.