Фамилия Карамашева образована от имени Карамаш, которое является диалектным вариантом тюркского имени Карамыш («ребенок родился»). Вполне вероятно, что основатель рода Карамашевых был долгожданным ребенком в семье. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Карамашевых можно лишь на основании генеалогических исследований.