Фамилия Караморина образована от прозвища Карамора. В русских говорах «карамора» — это крупный длинноногий комар. Прозвище давали по аналогии с насекомым: скорее всего, так называли очень высокого, длинноногого человека. Внешность была заметной, и меткое слово закреплялось за человеком, а потом переходило к его детям и внукам уже в виде фамилии.

Слово «карамора» — диалектное, не общерусское, поэтому фамилия Караморина встречается не повсеместно. Она привязана к тем регионам, где бытовало это слово. В говорах «карамора» могла означать не только комара, но и, например, назойливого, приставучего человека — отсюда возможен иной оттенок прозвища: не столько рост, сколько характер.

Фамилия образована по стандартной модели на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Караморина — «дочь (или жена) Караморы». В основе лежит мужское прозвище Карамора, которое склонялось как существительное женского рода, что для прозвищ не редкость (сравните: Голова, Сирота). Фамилии на -ин в русском языке обычно возникали от основ, оканчивающихся на -а/-я, и Караморина — один из таких случаев.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с Комаровым, но у неё другая история: не от общеизвестного слова «комар», а от более редкого, местного «карамора». Это сразу выделяет Караморину среди «комариных» фамилий. Если Комаровы встречаются повсеместно, то Караморины — фамилия с чёткой диалектной привязкой, и её носители, скорее всего, происходят из тех мест, где говорили именно «карамора», а не «комар».