Так и представитель рода Карандаевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории. Фамилия Карандаев, вероятно, образована от имени Карандай. Оно, в свою очередь, восходит к древнетюркскому слову «каранда», которое переводится как «злой, жестокий». Для того чтобы не искушать судьбу и отвести несчастья, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали от его будущего. В данном случае, надеясь на то, что их сын вырастет добрым и великодушным, родители назвали его Карандай. Согласно другой версии, эта фамилия образована от прозвища Карандай, которое восходит к тюрко-татарскому слову «карынды», то есть «пузатый». Вероятно, что основателя рода прозвали так из-за особенностей его внешности. Скорее всего, он был довольно упитанным человеком с заметным животом. Большой живот на Востоке символизирует богатство и лёгкую жизнь. Таким образом, потомок человека, которого звали Карандай, со временем получил фамилию Карандаев. Так и представители рода Карандаевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Карандаева, вероятно, образована от имени Карандай. Оно, в свою очередь, восходит к древнетюркскому слову «каранда», которое переводится как «злой, жестокий». Для того чтобы не искушать судьбу и отвести несчастья, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали от его будущего. В данном случае, надеясь на то, что их сын вырастет добрым и великодушным, родители назвали его Карандай. Согласно другой версии, имя Карандай восходит к тюрко-татарскому слову «карынды», то есть «зависимый». Можно также предположить, что имя Карандай является вариантом имени Каран, адаптированным тюркскими народами. Именование Каран имеет персидское происхождение и означает «правитель». Именование Карандай образовано при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса –ай. Таким образом, потомок человека, которого звали Карандай, со временем получил фамилию Карандаева. Представители фамилии Карандаевых встречаются в различных исторических источниках. Так, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминаются Алексей Иванович Карандаев, родившийся в 1898 году в деревне Каменка Бижбулякского района Башкирии, Артемий Иванович Карандаев, родившийся в 1896 году в деревне Покровка Аксубаевского района. В Книге памяти Алтайского края содержится информация об Андже Бадмаевиче Карандаееве, родившемся в 1916 году в Астраханской губернии.