Фамилия Карапата, по одной из версий, происходит от топонима Карапос: так называлось армянское селение, расположенное в Турции, недалеко от озера Ван. Само название, возможно, происходит от армянского слова «карап» - «лебедь». Основатель рода Карапата мог быть выходцем из этого селения. Согласно другой гипотезе, фамилия Карапата происходит от румынского слова carapace – «панцырь, скорлупа». Возможно, основатель рода Карапата жил в укрепленном жилище или же был очень замкнутым, молчаливым человеком. Однако не исключено также, что эта фамилия происходит от прозвища Карапа, связанного с турецким словом «карап» - «согнутые доски, применяемые при строительстве корпуса корабля». Поэтому можно предположить, что основатель рода Карапата был корабелом. Так, в архивах МВД Республики Башкирия записан грек Карапата Дмитрий Кузьмич, который родился в 1905 году и жил в Башкирии.