Фамилия Карикурт — редкий случай, когда в основе лежит не русское слово, а тюркское прозвище, причём с довольно мрачным значением. Разбираем её по частям: «кари» (старый, древний) и «курт» (волк). В тюркских языках, особенно в казахском, киргизском, татарском, «карикурт» или «кары курт» — это «старый волк», то есть матёрый, опытный зверь. Прозвище могли дать человеку не по возрасту, а по характеру: хитрый, осторожный, умеющий выживать в любой ситуации, или же за внешнее сходство — седой, угрюмый, с жёстким взглядом.

Модель образования здесь нестандартная для русских фамилий. Обычно тюркские прозвища русифицировали через суффиксы -ов/-ев или -ин, но Карикурт осталась без изменений, в «чистом» виде. Это указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда перепись населения записывала прозвище так, как его произносили, не переделывая на русский лад. Возможен и другой путь: фамилия могла возникнуть у поволжских татар или башкир, где тюркские корни сохранялись при оформлении документации на русском языке.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также к Северному Кавказу, где встречаются ногайские и кумыкские корни. Однако из-за редкости точную локацию назвать сложно. Встречается ли она у русских? Скорее как исключение — если предок взял прозвище у соседей-кочевников или служил в оренбургском казачестве, где контакты с тюрками были обычным делом.

Споров вокруг этимологии почти нет: «старый волк» — единственная внятная версия. Попытки связать с европейскими корнями (например, с французским «caricature») лингвистически несостоятельны — фамилия явно восточного происхождения. В словарях тюркских заимствований в русских фамилиях (например, у Баскакова) подобная модель описана: «кары» + животное даёт характеристику человека. Так что предок носителя Карикурт был либо человеком с волчьей хваткой, либо просто получил меткое уличное прозвище, которое закрепилось за родом.