Фамилия Каримбердиев — яркий пример того, как славянская модель фамилии на -ев наложилась на мусульманское имя тюркского происхождения. В основе лежит сложное имя Каримберди, которое состоит из двух частей. Первая — арабское «Карим» («щедрый», «благородный», одно из имён Аллаха). Вторая — тюркский глагольный элемент «берди» («дал», «дарованный»). В сумме имя означает «дарованный (Богом) щедрый» или «щедрый дар».

Такие двусоставные имена с компонентом «берди» (берды, бирде) широко распространены у народов Средней Азии: туркмен, узбеков, казахов, каракалпаков. Они образуют целый пласт фамилий: Аллабердиев, Назарбердиев, Худайбердиев и т.д. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлена по русскому образцу как «сын Каримберди» или «потомок Каримберди». Это типичная история для народов, вошедших в состав Российской империи: местное имя превращалось в фамилию при переписях и составлении документов.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые часто происходят от прозвищ или профессий, Каримбердиев почти наверняка восходит к личному имени, данному при рождении. Предок носителя фамилии, скорее всего, сам носил имя Каримберди, и оно закрепилось за его потомками. Встречается она преимущественно в Узбекистане, Туркменистане, а также среди каракалпаков. В России фамилия редка, её можно встретить в Татарстане и Башкортостане, где тоже есть тюркские корни, но основной ареал — южнее.

Ударение, по правилам русской орфоэпии, обычно ставится на последний слог: Каримберди́ев, хотя в устной речи носителей может смещаться на третий слог — Кари́мбердиев, под влиянием исходного имени.