Фамилия Керимбердиев — яркий пример того, как русская суффиксальная модель (-ев) накладывается на тюркское сложное имя, превращая личное именование в наследственное родовое прозвище. Если разобрать её по составу, то основа — Керимберди — это двусоставное имя, распространённое у многих тюркских народов: каракалпаков, казахов, узбеков, туркмен, а также у татар и народов Кавказа. Первая часть, «Керим», восходит к арабскому «Карим» — «щедрый», «великодушный», одно из имён Аллаха в исламе. Вторая часть, «берди» (от тюркского «бер» — «давать»), означает «дал». Таким образом, Керимберди дословно переводится как «Щедрый дал» или «Бог (Аллах) дал щедрого». Это имя-пожелание, типичное для тюркской антропонимии, где родители, давая имя, вкладывали в него надежду на божественное покровительство и добрую судьбу для ребёнка.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «сын Керимберди» или «из рода Керимберди». Это стандартный способ русификации тюркских фамилий, который закрепился в XIX–XX веках, особенно после переписей населения и паспортизации в Российской империи и СССР. Изначально носитель фамилии мог быть потомком человека по имени Керимберди, который, скорее всего, жил в Средней Азии или на Кавказе. Социальный статус предка определить сложно: такие имена встречались и среди крестьян-скотоводов, и среди городских ремесленников, и в среде духовенства — исламские имена не были жёстко привязаны к сословию.

Особенность фамилии — её относительная редкость за пределами регионов традиционного проживания тюркских народов. В русском языковом пространстве она почти не встречается, что делает её хорошим маркером этнического происхождения. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, например, Керимов или Бердиев, то Керимбердиев — более сложная, составная форма, которая сохранила полное имя предка, а не сократила его до одной части. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в среде, где ценилась точность родословной и не было нужды в упрощении. Встречаются также варианты написания через «а» — Каримбердиев, что связано с разной передачей арабского звука в тюркских языках, но оба варианта означают одно и то же.