Фамилия Кармадоновы — это редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя или ремесло, а точный географический адрес. Прозвище Кармадон, от которого она образована, указывает на поселок Кармадон в Пригородном районе Северной Осетии. Человек, получивший такое прозвище, был выходцем оттуда или имел с этим местом прочную связь. Суффикс -ов в фамилии стандартно указывает на принадлежность: «сын Кармадона» или «из семьи Кармадона».

Поселок Кармадон стоит на термальных источниках, и его название с осетинского переводится как «горячая вода». С 1962 года он получил статус бальнеологического курорта — сюда ехали лечиться. Но для большинства людей название этого места навсегда связано с трагедией 2002 года: сход ледника Колка уничтожил поселок и унес жизни более ста человек, включая съемочную группу Сергея Бодрова.

Фамилия Кармадоновы — нечастая. Ее стоит рассматривать в ряду других «топонимических» фамилий кавказского региона, где человека могли назвать по названию аула, ущелья или реки. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имен (Иванов, Петров), эта сразу выдает корни своего носителя и привязывает его к конкретному уголку Северной Осетии.