Фамилия Кармадонов — одна из тех, что хранят в себе географическую загадку. В её основе лежит не личное имя и не профессия, а название конкретного места на карте России — посёлка Кармадон в Северной Осетии. Человек, получивший прозвище Кармадон, скорее всего, был оттуда родом или имел к этим местам прямое отношение. Такой тип фамилий, образованных от названий поселений, характерен для выходцев из южных регионов, где топонимические прозвища нередко закреплялись в качестве родовых имён.

Посёлок Кармадон стоит в живописном ущелье в 35 километрах от Владикавказа. С осетинского его название переводится как «горячая вода» — намёк на термальные источники, которые с 1962 года сделали Кармадон бальнеологическим курортом. Однако в истории этого места есть и трагическая страница: в 2002 году сошедший с ледника Колка сель унёс жизни более ста человек, включая съёмочную группу Сергея Бодрова. Эта катастрофа сделала название «Кармадон» знакомым далеко за пределами Осетии.

Фамилия строится по стандартной модели: топоним Кармадон + патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Кармадонов буквально означает «сын (или потомок) Кармадона», где под Кармадоном понимается прозвище человека, связанного с одноимённым посёлком. Это редкий случай, когда географическое название, ставшее прозвищем, не утратило прямой связи с местом и даже спустя поколения напоминает о своих корнях.

Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, но её уникальность — в прозрачной этимологии. В отличие от многих фамилий, где значение стёрлось веками, Кармадонов почти не допускает двусмысленных толкований. Это не прозвище по внешности или характеру, а метка, привязанная к конкретной точке на карте.