Фамилия Кармов звучит как типичная русская фамилия на -ов, но её основа неочевидна. Если вы носитель этой фамилии, первая версия, которая приходит в голову, — связь со словом «карма». Однако в русской ономастике этот вариант маловероятен: слово «карма» вошло в широкий обиход только в XX веке, а фамилии массово формировались в XV–XVII веках. Скорее всего, корень здесь иной, и разбирать его нужно через диалекты и старые прозвища.

В русских говорах слово «карма» или «карман» имело несколько значений. В псковских и тверских диалектах «кармой» называли кошелёк или мешочек для денег. Прозвище Карман или Карма мог получить человек запасливый, прижимистый или, наоборот, тот, кто торговал вразнос — носил товар в заплечной сумке. Фамилия Кармов легко образовалась от такого прозвища через притяжательный суффикс -ов: Кармов буквально означает «сын Карма» или «из семьи Карма». Это типичная модель для русских фамилий, когда основой стало личное прозвище, а не крестильное имя.

Вторая, более редкая версия — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском «карма» означает «вяз» (дерево) или «крюк». Если предки Кармовых происходили из регионов с тюркским населением (Поволжье, Урал), прозвище могло указывать на место жительства — у вязового леса, или на род занятий — например, рыбак, использующий крючки. В пользу этой версии говорит то, что в некоторых документах XVI–XVII веков встречаются фамилии Карманов и Кармышев, образованные от схожих тюркских основ. Кармов может быть фонетическим вариантом, усечённым на -ан.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в центральных и северных областях России, где эта модель была преобладающей. Если бы предки жили на юге или в Белоруссии, мы бы чаще видели вариант Карменко или Кармович. Географически фамилия Кармов встречается нечасто, но рассеяна по всей России, что типично для прозвищных фамилий, не привязанных к одной местности.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: предок носителя фамилии Кармов получил прозвище Карма (Карман) из-за привычки носить при себе мешок, торговать или быть бережливым. Тюркская версия с «вязом» или «крюком» возможна, но менее подтверждена документально. В любом случае, фамилия старая, прозвищная, и её значение — «потомок того, кого звали Карма».