Фамилия Кароннов — случай, когда на первый взгляд прозрачная форма скрывает неожиданный корень. Суффикс -ов указывает на происхождение от имени или прозвища отца, но основа «Каронн» не встречается ни в святцах, ни в распространённых славянских именах. Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Карон, которое, в свою очередь, восходит к греческому слову «карон» (χάρων) — «перевозчик, лодочник». В древнегреческой мифологии Харон перевозил души умерших через Стикс, но в народной среде это имя могло закрепиться за человеком, который работал на переправе, владел лодкой или жил у реки. Двойное «н» в написании — результат адаптации: при добавлении суффикса -ов к основе на -н (Карон + н + ов) появилось типичное для русских фамилий удвоение, как у Семёнов (от Семён) или Леонов (от Леон).

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит тюркское личное имя Карон или Карун — вариант библейского Корея (в исламской традиции — Карун, богач, наказанный за гордыню). Однако для фамилии с суффиксом -ов, характерным для великорусского ареала, греческая версия выглядит убедительнее: такие прозвища могли давать в среде донских казаков или в южнорусских областях, где контакты с греческим населением были плотнее.

География фамилии узкая. Каронновы встречаются в основном в центральных регионах России, единичные записи — в Ростовской области и на Кубани. Сословной привязки нет: фамилия могла принадлежать и крестьянину, и мещанину, и казаку. Словари русских фамилий (Унбегаун, Никонов) её не фиксируют — это редкая, локальная форма. Если ваш предок носил фамилию Кароннов, он почти наверняка был потомком человека, чья жизнь была связана с водой: лодочника, рыбака или владельца парома.