Фамилия Каронов — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько версий. Внешне она выглядит как типичная русская фамилия с патронимическим суффиксом -ов, то есть образованная от имени или прозвища предка. Основа «Карон» — вот где главный вопрос.

Самая вероятная и простая версия: фамилия происходит от крестильного имени. В православных святцах есть имя Карон, хотя оно относится к числу редких. Это имя греческого происхождения (от «карос» — чистый, светлый). В таком случае Каронов — буквально «сын Карона», и предок носителя фамилии был человеком, крещённым этим именем. Эта версия правдоподобна, потому что модель «имя + -ов» — основной способ образования русских фамилий, и она не требует привлечения экзотических объяснений.

Вторая версия связывает фамилию с прозвищем. В русских говорах слово «карон» или «карона» могло иметь местное, диалектное значение. Например, в некоторых регионах так называли человека с чёрными, как смоль, волосами (от тюркского «кара» — чёрный). Однако здесь важно не путать с фамилией Каранов, которая гораздо более распространена. Форма «Каронов» с ударением на первый слог (Кáронов) может указывать на иное происхождение, чем фамилия с ударением на второй (Карóнов), которую часто выводят из тюркского «карон» — караван.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Каронов встречается нечасто, но заметна в среде русских старообрядцев и в некоторых областях Центральной России. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в замкнутых общинах, где редкое имя Карон передавалось из поколения в поколение. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится, что указывает на её происхождение из крестьянской или мещанской среды, скорее всего, не позднее XVII века.

Таким образом, носитель фамилии Каронов может быть уверен: его предок, скорее всего, носил редкое христианское имя Карон, которое и стало родовым прозвищем. Альтернативная версия с прозвищем из тюркского корня возможна, но менее обоснована без дополнительных исторических записей.