Фамилия Карпеченковы — один из примеров того, как в русском языке из имени или прозвища вырастает целая фамильная ветвь. В основе её лежит каноническое мужское имя Карп. Оно пришло на Русь вместе с христианством из Византии, а в греческом оригинале слово «karpos» означает «плод» или, в переносном смысле, «приносить пользу». Небесным покровителем этого имени считается святой мученик Карп, епископ города Фиатир, пострадавший за веру в первые века нашей эры.

От имени Карп в народе образовалось множество уменьшительных и обиходных форм: Карпуша, Карпик, Карпец, Карпеня и другие. Одна из таких форм — Карпеченок — и стала основой для фамилии. Модель образования здесь характерна для восточнославянских фамилий: сначала появилось патронимическое прозвище Карпеченок (то есть «маленький Карп», сын Карпа или человека с похожим именем), а затем, при оформлении фамилии, к нему добавился стандартный суффикс принадлежности -ов. Так потомки человека, которого в быту звали Карпеченок, стали записываться как Карпеченковы.

Интересно, что суффикс -енок/-онок в фамилиях чаще встречается на украинских и белорусских землях, где он обозначал молодое существо или потомка (сравните: «казачонок», «рыжонок»). Однако в фамилии Карпеченков этот суффикс «оброс» русским окончанием -ов, что указывает на адаптацию фамилии в великорусской среде. Скорее всего, предки носителей фамилии происходили из западнорусских или южнорусских регионов, где такие формы были в ходу, а затем фамилия закрепилась в более северных или центральных областях России.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, а в крестьянской среде и вовсе завершился после отмены крепостного права. Однако по модели образования можно уверенно сказать, что фамилия Карпеченков — не древняя боярская, а скорее поздняя, крестьянская или мещанская. В ней нет указания на сословную принадлежность, зато хорошо видна живая народная традиция: вместо полного церковного имени взять его ласковый, домашний вариант и передать его детям как родовое прозвище.