Фамилия Карпеченко — типичное украинское или южнорусское отчество третьей степени. Она отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «сын Карпеца, внук Карпа». Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Слобожанщины, указывает на прямую родственную связь: так нарекали не самого человека, а его потомка. В основе лежит имя Карп, а промежуточная форма Карпец — это уменьшительно-ласкательный вариант, которым в быту называли сына или младшего родственника.

Само имя Карп пришло на Русь из греческого языка, где karpos означает «плод». В христианской традиции это имя ассоциируется с плодоносностью и полезным трудом — не случайно одним из небесных покровителей считается священномученик Карп, епископ Фиатирский, пострадавший за веру в I веке. Однако существует и бытовая, народная версия: в крестьянской среде имя могли связывать с рыбой карпом, которая водилась в прудах и считалась сытной добычей. Оба толкования не противоречат друг другу — имя могло нравиться и за благочестивый смысл, и за привычное, «домашнее» звучание.

Фамилия Карпеченко сложилась в те времена, когда трёхчленная система именования ещё не устоялась. Сначала был дед Карп, его сына в деревне звали Карпец (ласкательное или полуотчество), а внука уже записывали как Карпеченко. Такая модель встречается реже, чем простые отчества на -ов/-ев, поэтому фамилия сохраняет старинный «генеалогический» оттенок: она не просто называет по отцу, а показывает цепочку из двух поколений. В официальных документах XIX века подобные формы нередко заменяли на более стандартные (Карпов, Карпецкий), но в народной среде Карпеченко осталось и дошло до наших дней.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и югу России — Черниговщине, Полтавщине, Курской и Воронежской губерниям. Встречается она нечасто, что делает её своеобразным маркером: если вы носите фамилию Карпеченко, ваши предки, скорее всего, жили в зоне украинского влияния и сохранили архаичную форму именования, не поддавшуюся унификации.