Фамилия Карпечкина — один из примеров того, как в русской традиции уменьшительно-ласкательное имя превратилось в наследственное родовое имя. В её основе лежит производная форма Карпечка от крестильного имени Карп. Само имя Карп пришло из греческого языка (karpos) и имело значение «плод» или «приносить пользу», что в христианской традиции осмыслялось как добрый знак. Но в быту, в повседневном общении, полное имя использовали редко — отсюда и возникли десятки ласкательных вариантов: Карпуша, Карпунька, а также Карпечка.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Если убрать окончание -а, остаётся основа Карпечкин, что буквально означает «чей?» — сын или потомок Карпечки. Такая модель типична для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ин широко распространены. В южных и восточных областях чаще встречались формы на -ов, но в случае с Карпечкиным вариант на -ин оказался устойчивее.

Фамилия редкая: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается точечно, преимущественно в нескольких областях — например, в Рязанской и Нижегородской. Это наводит на мысль, что предки носителей фамилии могли быть выходцами из крестьянской или мещанской среды, где уменьшительные имена передавались из поколения в поколение без изменений задолго до официального закрепления фамилий в XIX веке.

Стоит добавить, что фамилия Карпечкина — женская форма; мужской вариант — Карпечкин. По паспорту и документам она не склоняется только в том случае, если принадлежит мужчине, но в бытовой речи оба варианта часто склоняют по падежам, что вполне допустимо.