Фамилия Карпечкова — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. На первый взгляд здесь слышится основа «карп» (рыба или имя Карп), но суффикс -ечк- в русских фамилиях встречается нечасто и указывает на конкретный путь образования.

Разберём по порядку. В основе фамилии лежит мужское имя Карп или его производная форма Карпец. Имя Карп — это народная русская форма канонического имени Карп, которое пришло из греческого языка и означало «плод». Однако фамилия Карпечкова образована не напрямую от имени, а от прозвища или уменьшительного имени Карпечко. Суффикс -ечк- здесь — это вариант суффикса -к-, характерный для украинской и белорусской традиции. В украинском языке форма Карпечко — это ласкательное обращение к Карпу, что-то вроде «Карпушка» или «Карпик». Таким образом, фамилия Карпечков (а женская форма — Карпечкова) — это типичная фамилия на -ов, образованная от прозвища или имени Карпечко.

География бытования фамилии подтверждает украинско-белорусские корни. Фамилия Карпечкова и её мужской вариант Карпечков чаще всего встречаются в юго-западных регионах России, граничащих с Украиной и Белоруссией, а также на юге России, куда в XIX-XX веках переселялись крестьяне из этих земель. В центральной и северной России фамилия редка, что косвенно указывает на её происхождение не из московских или новгородских земель, а из западнорусских.

Социальный контекст прост: предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами. Фамилии на -ов от украинских прозвищ часто возникали при переписях населения в XIX веке, когда людям давали фамилию по имени или прозвищу отца. Карпечков — значит «сын Карпечко». Никакой связи с рыбой здесь нет, хотя в народной этимологии иногда пытаются вывести фамилию от слова «карп» — мол, предок был рыбаком. Но словообразовательная модель с суффиксом -ечк- однозначно указывает на личное имя, а не на профессию.

В итоге: фамилия Карпечкова — это «сын Карпечко», то есть потомок человека, которого в семье ласково звали Карпечко. Она несёт в себе отпечаток украинской языковой традиции и указывает на западное или южное происхождение рода.