Фамилия Карпеченкова — женская форма от Карпеченков, и её происхождение стоит разбирать через мужской вариант. В основе лежит крестильное имя Карп, которое пришло на Русь из греческого языка, где «карпос» означало «плод» или «приносить пользу». Имя было популярным, поэтому дало множество производных форм, и одна из них — Карпеченок — стала прозвищем или уменьшительным именем.

Суффикс -енок в основе Карпеченок — характерная деталь. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ин, и указывает на северные или северо-западные регионы, особенно на новгородские и псковские земли, где суффикс -енок/-онок активно использовали для обозначения детей или младших: Карпеченок — буквально «маленький Карп» или «сын Карпа». Позже к этому прозвищу добавили стандартный патронимический суффикс -ов, получив фамилию Карпеченков, а от неё — женскую форму Карпеченкова.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия прошла два этапа: сначала от имени Карп образовали форму с уменьшительным суффиксом -енок, затем оформили её как фамилию с помощью -ов. Такая цепочка встречается у фамилий вроде Козленков, Волченков, но для имени Карп она не самая частая — чаще встречаются Карпов, Карпухин, Карпенко. Это делает Карпеченкова более редким вариантом.

Социальный контекст: фамилии на -ов/-ев в основном носили крестьяне и мещане центральной и северной России, так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были из этих слоёв. Окончание -а в женской форме не меняет смысла — это грамматическая норма, указывающая на принадлежность к роду: «жена или дочь Карпеченкова». Если искать аналоги, ближайшая однокоренная фамилия — Карпеченко, распространённая на Украине, где суффикс -енко выполняет ту же «сыновью» функцию, но с южным акцентом.