Фамилия Карпечкин — один из тех случаев, когда за скромным суффиксом -ин скрывается неочевидная, но показательная история. Вопреки первому впечатлению, её основа — не «карп» в значении рыбы, хотя такое родство интуитивно напрашивается. На деле фамилия образована от имени или прозвища Карпечка, а то, в свою очередь, — уменьшительная форма от крестильного имени Карп. Имя это греческого происхождения (karpos — «плод») и в святцах связано с апостолом Карпом, одним из семидесяти. Так что предок Карпечкин был, скорее всего, не рыбаком, а человеком, которого в быту звали ласково — Карпечка, то есть маленький Карп.

Суффикс -ин указывает на типичную восточнославянскую модель: «чей?» — Карпечкин, то есть сын или потомок Карпечки. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образовывались от основ на -а/-я, и здесь это правило сработало безупречно. Интересно, что параллельно существовали и существуют фамилии Карпов (от полной формы имени) и Карпушкин (от формы Карпуша). Карпечкин — более редкий вариант, который закрепился именно в той местности, где в ходу была именно такая уменьшительная форма.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных областях России, что типично для фамилий на -ин, образованных от имён. В дореволюционных переписях Карпечкины фиксировались, например, в Вологодской и Костромской губерниях — в среде крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не было: это «простая» фамилия, возникшая в народной среде, где имя Карп было распространено, а уменьшительные формы — естественны.

Есть и другая, менее вероятная версия: что Карпечка — это прозвище, данное за сходство с карпом (например, за медлительность или пучеглазие). Но ономасты обычно отдают предпочтение имени как основе: слишком уж велика частотность имени Карп в русской традиции, и слишком естественно выглядит цепочка Карп → Карпечка → Карпечкин. Так что, скорее всего, фамилия хранит память о предке, которого в семье звали ласково, по-свойски — и это имя осталось в веках.