Фамилия Карпичюс — не русская, а литовская, и это определяет всё в её разборе. Окончание -юс (-ius) — один из самых распространённых литовских фамильных суффиксов, соответствующий русскому -ов или польскому -ский. В Литве такие фамилии носят сотни тысяч человек, и Карпичюс стоит в том же ряду, что и стандартные литовские фамилии вроде Буткявичюс или Янавичюс.

Основа фамилии — Карпич-. Она восходит к крестильному имени Карп (от греческого karpos — «плод»), которое было в ходу у православных и католиков. В литовской среде греческое имя приобрело местное звучание: добавился суффикс -ич- (уменьшительный или патронимический), а затем родовое окончание -юс. Буквально Карпичюс — это «сын Карпа» или «потомок маленького Карпа».

По модели образования фамилия типична для литовской шляхты и крестьянства XIX века, когда литовцам (особенно после отмены крепостного права в 1861 году) массово закрепляли фамилии по отчеству. Карпичюс — не аристократическая фамилия, а рядовая, указывающая на имя родоначальника. Встречается она преимущественно в Литве и среди литовской диаспоры, но из-за исторической близости Литвы и Беларуси могла попасть и в белорусские метрики.

Интересная деталь: в русских документах имперского периода эту фамилию часто записывали на польский манер — Карпич или Карпичев, а то и переделывали на Карпичюсъ (с твёрдым знаком на конце). Современное написание с мягким -юс закрепилось уже в XX веке, после восстановления литовской государственности. Если ваш предок носил фамилию Карпичюс, он почти наверняка был литовцем или ополяченным литвином, а его пращуром — человек по имени Карп, живший скорее всего в Жемайтии или Аукштайтии.