Фамилия Карпич образована от имени Карп с помощью патронимического суффикса -ич. В древнерусской традиции суффикс -ич означал «сын» или «потомок», поэтому Карпич буквально — «сын Карпа». Само имя Карп восходит к греческому «karpos», что переводится как «плод» или «приносить пользу». В христианской традиции имя получило распространение благодаря святому Карпу, одному из семидесяти апостолов.

Суффикс -ич в качестве фамильного — редкое явление. В XVI–XVII веках он закрепился за знатью (княжеские и боярские фамилии вроде Голицыных-Голицыничей), а у простых людей такие формы обычно не становились наследственными. Однако в западных и южных землях — на территории современной Беларуси, Украины и в пограничных областях России — фамилии на -ич встречались у разных сословий. Там Карпич мог получить и крестьянин, и мещанин.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в западнорусских регионах: в Смоленской, Брянской, Псковской областях, а также в Беларуси. Это подтверждает её связь с местной традицией образования фамилий от отчества с суффиксом -ич, который в центральной России вытеснялся формами на -ов/-ев.

Двойная основа — греческое имя и славянский суффикс — делает фамилию Карпич типичным примером того, как христианское имя обрастало местными языковыми моделями. С точки зрения словообразования, это чистая патронимическая форма без дополнительных прозвищных или профессиональных наслоений: предок носителя фамилии был просто сыном человека по имени Карп.