Фамилия Карпоченкова — яркий пример того, как женская форма фамилии может рассказать о происхождении больше, чем мужская. В основе лежит мужская фамилия Карпоченков, которая образована от имени Карп через цепочку уменьшительных суффиксов. Исходное имя Карп — не рыба, а христианское имя греческого происхождения (Карпос, «плод»), которое вошло в святцы через апостола Карпа, одного из семидесяти. В народной среде имя быстро обросло ласкательными формами: Карпушка, Карпочка. От последней и пошла фамилия.

Ключевая особенность здесь — суффикс «-енк(ов)». В русской ономастике он встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин», и указывает на западнорусское или украинское влияние. Суффикс «-енко» традиционно означает «маленький, сын» (Карпоченко — сын Карпочки). Когда в XIX веке такие фамилии адаптировались под великорусские нормы, к ним могли добавлять «-ов» для удобства склонения. Так Карпоченко превратился в Карпоченкова. Это не единичный случай: аналогично появились фамилии Тимошенков, Даниленков, Гриценков.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным губерниям России, в первую очередь к Курской, Орловской, Воронежской, а также к Смоленщине. В этих регионах украинский суффикс «-енко» легко смешивался с русским «-ов», давая гибридные формы. Предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли пограничную службу и имели право на землю, но по статусу стояли между крестьянами и дворянами. Фамилия не аристократическая, что подтверждается отсутствием в родословных книгах дворянства, но и не редкая: в метрических книгах XIX века Карпоченковы встречаются в Курской губернии достаточно плотно.

Интересно, что фамилия сохранила двойную «детскость»: сначала имя Карп уменьшили до Карпочка, а потом добавили ещё один уменьшительный суффикс «-енк». В буквальном смысле Карпоченков — это «внук Карпа» или «сын того, кого звали Карпочкой». Такая многоступенчатая модель образования — признак того, что фамилия сложилась в среде, где ценили разветвлённые прозвища и где имя Карп было настолько распространено, что требовало дополнительного уточнения для идентификации человека.