Фамилия Карышенская — редкий случай, где на первый план выходит не корень, а суффикс. Окончание -ская прямо указывает на то, что перед нами дворянская или, как минимум, польско-шляхетская модель образования. Такие фамилии чаще всего давали по названию родового поместья или географического объекта. В русской традиции фамилии на -ский/ -цкий до XIX века были маркером привилегированного сословия, хотя позже их могли искусственно получать выходцы из духовенства.

Корень «Карыш-» — самый спорный элемент. Скорее всего, он восходит к названию населённого пункта. На карте Украины и юга России встречаются топонимы вроде Карыш, Карышев, Карышково. Например, село Карыш (возможно, от тюркского «карыш» — «мера длины», «пядь» или «сопротивление») могло дать прозвище владельцу земли. Менее вероятна, но допустима связь с диалектным русским глаголом «карышть» — в некоторых говорах означавшим «корчить», «кривить», то есть прозвище Карыш мог получить человек с кривой походкой или характером. Однако для фамилии на -ская географическая версия убедительнее.

Если исходить из того, что фамилия дворянская, предок Карышенских мог владеть усадьбой или деревней с названием Карыши (или Карышено). В польской традиции такие фамилии часто писались через «i»: Карышенский (Karyszeński). После разделов Речи Посполитой носители могли перейти на русскую службу и сохранить фамилию в форме женского рода — Карышенская.

Примечательно, что в современных справочниках фамилия почти не встречается. Это говорит о её локальном бытовании: возможно, она осталась в одном-двух родах, не получив широкого распространения. Поиск по архивам может вывести на конкретное поместье в бывших польских воеводствах — например, на Волыни или Подолье. Если такой связи нет, остаётся версия о происхождении от прозвища Карыш с последующим добавлением суффикса -енск- (как в фамилиях Карженский, Корженский), но она менее типична для этой модели.