Фамилия Карзанова, скорее всего, женская форма мужской фамилии Карзанов. В её основе лежит тюркское имя Карзан, которое специалисты по ономастике возводят к двум корням: тюркскому «кара» — «чёрный» и персидскому «санг» — «камень». Такая двойная языковая основа в имени — не редкость для народов, живших на стыке тюркского и персидского миров.

За именем Карзан стоит не просто «чёрный камень». В мусульманской традиции это прямая отсылка к Чёрному камню (аль-Хаджар аль-Асвад) — святыне, вмонтированной в стену Каабы в Мекке. Согласно преданию, этот камень был ниспослан из рая белым, но почернел от грехов людей, которые к нему прикасались. Таким образом, имя Карзан могло быть дано мальчику как символическая защита или знак глубокой религиозности семьи.

Модель образования фамилии — простая и распространённая: к основе имени Карзан добавился русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Карзана). А окончание -а в женском варианте фамилии — стандартный грамматический признак рода в русском языке.

Процесс закрепления фамилий у разных сословий шёл неравномерно. У крестьян и мещан, особенно в регионах Поволжья и Приуралья, где тюркские имена были привычны, фамилии на -ов окончательно оформились лишь к концу XIX — началу XX века. Поэтому без конкретных генеалогических изысканий (архивных записей, ревизских сказок) назвать точное место и время появления рода Карзановых затруднительно.