Фамилия Карзанас стоит особняком в русском ономастиконе — в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что перед нами не патроним (не «чей-то сын»), а прозвище, застывшее в своей первоначальной форме. Она могла быть записана в документах без изменений, как называли человека при жизни: Карзанас. Скорее всего, фамилия тюркского или, шире, восточного происхождения, что характерно для южнорусских и казачьих областей, где смешивались славянские, тюркские и монгольские элементы.

Корень «карзан» (или «карза») имеет несколько возможных значений. В тюркских языках «карзы/карза» может означать «плохой», «злой», «негодный» — такое прозвище давали человеку с крутым нравом или недоброй славой. Другая версия связывает фамилию с тюркским «карзан» — «долг» или «взаимный расчёт», что могло указывать на ростовщика, торговца или человека, который постоянно занимал и отдавал. Третья, менее вероятная, но возможная версия — искажение имени Карзан (арабское «сокровище»), которое давали в мусульманских семьях, но в русской среде оно превратилось в прозвище.

Географически фамилия редкая и встречается в основном на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае и в Крыму. Носители Карзанас, судя по архивным данным XIX — начала XX века, часто были казаками или крестьянами, жившими в многонациональной среде, где прозвище на чужом языке не резало слух. Сословно фамилия не элитарная — её не носили дворяне, что подтверждает её «низовое» происхождение из прозвища.

По модели образования это чистая основа без патронимического суффикса — так называемая «прозвищная» фамилия, которая могла закрепиться за одним родом как наследственное имя. Встречаются однокоренные фамилии Карзанов и Карзаев, но Карзанас — самая редкая и архаичная форма. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был человеком с яркой характеристикой — либо резким, либо связанным с деньгами и долгами, жившим в приграничной или казачьей области, где языки и культуры переплетались.