Фамилия Касевичс — балтийская по происхождению, и главный ключ к этому — конечное «с», типичное для латышских и литовских фамилий. В русском или польском варианте фамилия звучала бы как Касевич, а прибалтийское окончание закрепилось уже в письменной традиции.

В основе фамилии, скорее всего, лежит латышское слово «kasa» — «волосы, коса». Тогда Касевичс — это указание на внешность предка: он носил косу, и это стало его прозвищем. В крестьянской среде, где мужчины часто стриглись коротко, длинная коса могла быть заметной и запоминающейся чертой, а прозвище по волосам — одним из самых распространённых типов.

Менее вероятная версия выводит фамилию от слова «kas» — «кто». В таком случае Касевичс мог означать «сын того, кого не называют по имени» или просто быть производным от вопросительного местоимения, но такая модель образования фамилий встречается редко и уступает по убедительности версии с «косой».

Словообразовательная модель здесь простая: корень «kas-» + суффикс «-evičs» (латышский аналог славянского «-евич»). Этот суффикс указывал на принадлежность или родство: Касевичс — буквально «сын Каса» или «потомок человека с прозвищем Каса». В латышской ономастике такие фамилии с суффиксом «-evičs» считаются относительно поздними, они начали фиксироваться в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии.

Географически фамилия Касевичс привязана к Латвии, особенно к восточным регионам — Латгалии, где сильны славянские и балтийские языковые контакты. Встречается она и у латвийских русских, чьи предки могли получить латышизированную форму фамилии при записи в метрики.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Касевич, Касев, Касин — показывает, что все они восходят к одному корню, но именно версия с «с» на конце выдаёт балтийскую письменную традицию. Если вы встретили Касевичс в метриках или семейных преданиях, почти наверняка речь идёт о предках из Латвии или приграничных с ней районов.