Фамилия Касеев образована от диалектного варианта мужского тюркского имени Касим, которое в переводе с арабского означает «распределяющий, разделяющий», - Касей.