Фамилия Касеевич имеет украинские или белорусские корни, на что указывает характерный суффикс –вич. Скорее всего, она образована от имени Кася – просторечной формы мужского имени Касьян (от латинского «cassus» – «пустой»). Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основу фамилии легло мусульманское имя Касим, в переводе с арабского означающее «делящий, распределяющий, раздающий, делящийся (с кем-либо)». Нельзя также исключать этимологическую связь фамилии Касеевич с названием города Касимов (Рязанская область). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -вич, -енко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Кася, со временем получил фамилию Касеевич.