Фамилия Кашмов — редкий пример, где основа и способ образования не сходятся в одной точке, а заставляют выбирать между двумя логиками. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Кашма). Но что такое «Кашм»?

Первая и самая очевидная версия — прозвище или некалендарное имя Кашм. В русских говорах «кашма» — это укладка снопов, копна хлеба. В словаре Даля зафиксировано: «кашма» (женский род) — кладь снопов; «кашмом» (наречие) — ворохом, кучей. Человек, которого прозвали Кашмом, мог быть крестьянином, занятым уборкой урожая, либо просто плотным, коренастым — «сбитым как кашма». В этом случае фамилия — чисто русская, северная или центральная, где слово бытовало в сельском обиходе.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках «каш» означает «бровь», а суффикс -ма образует имя действия или предмета. «Кашма» могло быть прозвищем человека с густыми, приметными бровями. Фамилии на -мов (Кашмов, Башмов) нередко встречаются у татар, башкир и чувашей, перешедших в православие, когда к тюркской основе добавляли русский патронимический суффикс. География фамилии подтверждает эту версию: Кашмовы чаще всего фиксируются в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, Ульяновской и Самарской областях.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, обе работали параллельно. В русской среде Кашмов — от прозвища по хозяйственной постройке или фигуре. В тюркской среде — от антропонимической основы «каш» с последующей русификацией. Спор между ними разрешается просто: если носитель фамилии из Поволжья, вероятнее тюркский след; если из северных или центральных областей — русский.

Фамилия недворянская, не получила широкого распространения и не фиксируется в дореволюционных родословных книгах. Её носители — крестьяне или мещане, чаще всего земледельцы. Встречаемость низкая, что делает Кашмова фамилией с ярким локальным отпечатком.