Фамилия Касиманова — женская форма, а её мужской вариант — Касиманов. С первого взгляда бросается в глаза необычный суффикс «-ан-», который встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем стандартные «-ов» или «-ин». Этот суффикс часто указывает на то, что основа фамилии — не просто имя или прозвище, а форма, образованная с помощью тюркского или монгольского аффикса, который в русском языке переосмыслили как часть корня.

Скорее всего, в основе лежит личное имя Касиман (или Касыман). Оно могло возникнуть от арабского «Касим» (делящий, распределяющий) с добавлением тюркского компонента «-ан», который в степных языках нередко усиливает значение или превращает имя в прозвище. Другая, менее вероятная версия, возводит фамилию к топониму — например, к названию населённого пункта вроде Касиманово, каких на карте России не зафиксировано, но они могли существовать в прошлом как хутора или выселки.

По модели образования фамилия Касиманов близка к таким, как Абдулманов, Ибрагиманов или Салманов. Все они указывают на то, что предок носителя был человеком, которого в документах записали по имени отца или по прозвищу, оканчивающемуся на «-ан». Географически такие фамилии чаще всего встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в зоне длительных контактов русского и тюркоязычного населения. Если ваши предки были крестьянами или казаками из этих регионов, фамилия могла закрепиться ещё в XVII–XVIII веках, когда приходские священники и писцы адаптировали нерусские имена под русскую фамильную систему.

Сословная принадлежность носителей фамилии Касиманов, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» не значится, что типично для фамилий, возникших из личных имён в среде рядового населения.