Скорее всего, имя Касимар является производной формой имени Каземир (Казимир), которое ведет свое начало от двух славянских слов «казить», то есть «разрушать», и «мир». Однако есть версия, согласно которой вторая часть имени восходит к слову «мер» со значением «великий». Таким образом, потомок человека, которого звали Касимар, со временем получил фамилию Касимаров.