Фамилия Каскулова — редкий случай, где географический корень почти наверняка перевешивает антропонимический. Её основа — топоним Каскул. Так называется село в Таштыпском районе Хакасии, а также река Каскул (правый приток Абакана). В тюркских языках «кас» может означать «берег», «обрыв», а «кул» — «озеро». Буквально: «озеро у обрыва» или «береговое озеро». Житель этого места получал прозвание Каскул, а его потомки — фамилию Каскуловы.

Модель образования проста и прозрачна: суффикс -ов/-ев (в женском варианте -ова) — самый распространённый способ формирования русских фамилий от имён, прозвищ и названий. Здесь к основе «Каскул» прибавили типичный русский патронимический суффикс. Это указывает на то, что носители фамилии, скорее всего, были крещёными и обрусевшими представителями хакасского или шорского населения, либо русскими старожилами, переселившимися в те края и получившими прозвище по месту жительства.

Мужская форма — Каскулов. Фамилия недвусмысленно привязана к Южной Сибири, к Хакасии и прилегающим районам Красноярского края и Кемеровской области. Если искать её корни, логичнее всего смотреть в сторону Таштыпского района — места компактного проживания хакасов-качинцев и сагайцев. Встречаемость фамилии за пределами этого региона, скорее всего, связана с миграциями XX века.

В ономастических справочниках фамилия Каскулов(а) не описана, что подтверждает её локальный характер. Она не попала в классические словари Б. Унбегауна или В. Никонова именно из-за узкой региональной привязки. Это не фамилия дворянского рода или купеческой династии, а типичная «географическая» фамилия сибирских крестьян и казаков, закрепившаяся за целым родом из одного села. Единственная сложность — не спутать её с омонимичными фамилиями от имени Каскыл (тюркское мужское имя, означающее «крепкий», «коренастый»), но в данном случае топонимическая версия выглядит убедительнее, так как имя Каскыл встречается реже, чем реально существующий топоним Каскул.