Фамилия Кассанелли, вероятно, образована от имени Кассано (Cassiano, Casciano), которое является итальянским аналогом христианского имени Касьян. Оно имеет латинское происхождение и образовано от слова cassus - «пустой». В истории известны несколько святых покровителя этого имени: преподобный Кассиан Комельский, день памяти которого приходится на 29 мая, мученик Кассиан Авнежский (28 июня) и затворник в Феодосиевых пещерах Кассиан Печерский (10 сентября). Следует отметить, что это имя было очень популярно в Италии, где силен культ святого Кассано Имолийского и Тодийского. Также не исключено, что фамилия Кассанелли происходит от прозвища, которое получил выходец из города Сан-Кассано (несколько мест с таким названием есть в Италии; все они названы в честь святого Кассано). Фамилия Кассанелли была образована при помощи итальянского суффикса -елли.