Основой фамилии Кассин послужило имя Касся. Скорее всего, фамилия Кассин образована от имени Касся — краткой формы христианских имен Кассиан (в переводе с латинского - «Кассиев сын, потомок») и Кассиодор. Имя Кассиан было довольно популярно, в истории христианства известны несколько святых, носивших это имя: преподобный Кассиан Римянин, святитель Кассиан, епископ Нарнский, преподобный Кассиан Комельский, преподобный Кассиан грек, Угличский, преподобный Кассиан Авнежский и другие. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Касся, со временем получил фамилию Кассин.