Фамилия Кассины — это форма множественного числа от фамилии Кассин, характерная для семейных прозвищ в некоторых регионах России. Сама же фамилия Кассин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Разбираем её не с географии, а с редкого имени-основы.

Основой фамилии Кассин послужило имя Касся — краткая форма христианских имён Кассиан и Кассиодор. Кассиан в переводе с латыни означает «Кассиев сын, потомок» — то есть отсылает к римскому роду Cassius. Имя Кассиан было довольно популярно на Руси, в истории христианства известны несколько святых с этим именем: преподобный Кассиан Римлянин, святитель Кассиан, епископ Нарнский, преподобный Кассиан Комельский, Кассиан грек Угличский, Кассиан Авнежский и другие. Именно их почитание поддерживало имя в обиходе.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Касс- (от Касся) добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кассин, то есть сын или потомок Касси (Касся). Такой суффикс типичен для русских фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а/-я. Потомок человека по имени Касся со временем получил фамилию Кассин, а его семья стала писаться как Кассины.

О точном месте и времени возникновения фамилии Кассин сейчас говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных слоях общества неравномерно. Однако форма «Кассины» (во множественном числе) чаще встречается в северных и центральных губерниях России, где было принято называть семью или род в такой форме: «Ивановы», «Кассины». Это не отдельная фамилия, а вариант бытования той же фамилии Кассин в документах или устной речи.

Таким образом, фамилия Кассин — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший редкое каноническое имя в своей основе.