Фамилия Кастин — редкий случай, когда написание расходится с интуитивным ожиданием. На слух она почти неотличима от более распространённой фамилии Костин (от имени Константин), но пишется через «а». Это не ошибка и не опечатка, а указание на другую основу.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища или нецерковного имени Каста. В русских говорах слово «каста» имело несколько значений: так могли назвать упрямого, своенравного человека (от «кастить» — пакостить, делать наперекор) или, наоборот, чистюлю и щёголя (от диалектного «кастный» — опрятный, нарядный). Второе значение, возможно, пришло из польского или западнорусского влияния, где «kastny» означало «чистоплотный». Таким образом, предок-родоначальник мог получить прозвище либо за строптивый характер, либо за любовь к чистоте и порядку — два совершенно разных портрета.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Кастин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каста. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ, оканчивающихся на -а. Географически фамилия не привязана к одной области — она встречается рассеянно, что говорит о её происхождении от прозвища, а не от топонима.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть при записи иностранной фамилии кириллицей. Например, немецкая фамилия Kastin или английская Castin при адаптации на русской почве могла получить окончание -ин по аналогии с русскими фамилиями. В таком случае корень уходит в западноевропейские языки, где он мог быть связан с профессией (например, от лат. castrum — лагерь, крепость) или с именем собственным. Но для массового бытования в России эта версия слабее: фамилия слишком редкая и не образует гнезда однокоренных.

В дореволюционных источниках Кастины не принадлежали к титулованному дворянству и, скорее всего, были выходцами из крестьянской или мещанской среды. Фамилия не попала в известные справочники Веселовского или Унбегауна, что подтверждает её локальный и малочисленный характер. Если вы встретили Кастина в своём роду, ищите корни не в боярских книгах, а в исповедных росписях конкретного уезда — скорее всего, предки жили компактно в одном селе или деревне.