Основой фамилии Катеринкина послужило церковное имя Катеринка. Фамилия Катеринкина восходит к крестильному женскому имени Екатерина. Имя Екатерина происходит от греческого слова «катариос», означающего «чистая», «непорочная», «чистокровная», «безупречная», «простая», «чистейшая». У этого имени существует много производных форм (Катюша, Катёнок, Катерина, Катик, Катя, Катришка, Рина, Кэт), одна из которых — Катеринка — и легла в основу данной фамилии. Раньше в России с этим именем были связаны даже нарицательные наименования: например, слово «катя» означало «кукла», «задать катю» - «выпороть», «катеринить» - «богатеть, наживаться» (очевидно потому, что «катеньками» назывались купюры в сто рублей с портретом Екатерины II - большие по тем временам деньги). В наше время этим именем пользуются меньше, но сейчас оно опять входит в моду, особенно в городах. Покровительницей этого имени является Екатерина Александрийская, дева, великомученица. Великомученице Екатерине выпало время жить в период конца III - начала IV столетия - во время страшнейших гонений на христиан. Когда император узнал о том, что Екатерина христианка, он пытался заставить ее отказаться от веры. Однако, этого ему сделать не удалось, поэтому он решил наказать ее. Император собственноручно изобрел орудие пыток - четыре колеса, снабженных железными шипами, к ним мученицу и привязали. Но удар молнии сокрушил их прежде, чем колеса успели причинить Екатерине вред. После этого Екатерина была обезглавлена. Ее тело было перенесено ангелами в монастырь на гору Синай. В России существуют приметы: Святой Екатерине молятся при трудных родах; в Екатеринин день устраивались гонки на санях; вечер под Екатерину - время ворожбы. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Катеринка, со временем получил фамилию Катеринкин.