Вероятно, оно восходит к эрзянскому слову «каямс» - «лить, наливать» или марийскому «каяш» - «идти, ехать». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Каят занимался орошением земель или был извозчиком, лодочником или гонцом. Согласно еще одной гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынское слово caia - «подковный (ковочный) гвоздь». Следовательно, подобное прозвище мог получить и человек, занимавшийся подковкой лошадей. Таким образом, фамилия Каят могла указывать на род занятий или образ жизни предка.