Фамилия Кайдаулова — женская форма фамилии Кайдаулов, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Кайдаул. Это имя восточного, скорее всего, тюрко-татарского происхождения, и его состав хорошо просматривается. Первая часть «кайда» восходит к тюркскому слову со значением «связанный», «скованный» (в переносном смысле — «обязанный», «покорный»). Вторая часть — «улла» — это фонетический вариант арабского «Аллах». Таким образом, имя Кайдаул означает «связанный Аллахом», то есть человек, который находится под покровительством или в зависимости от Бога, покорный Ему. Это типичная для исламского мира теофорная модель имени, где вторая часть указывает на Всевышнего.

Имя Кайдаул — не самое частое, но встречается в татарской и башкирской среде. Фамилия Кайдаулова, скорее всего, сформировалась в Поволжье или на Южном Урале, в регионах традиционного проживания тюркских народов. По модели образования это типичный патроним: суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность к роду человека по имени Кайдаул. В русской традиции так оформлялись фамилии нерусского происхождения, когда имя отца становилось родовым прозванием.

Обратим внимание на ударение: в фамилии Кайдаулова оно, вероятнее всего, падает на второй слог — Кайдáулова, что типично для тюркских заимствований, сохраняющих ударение исходного имени. Других однокоренных фамилий, широко распространённых в русском языке, почти нет — это говорит о том, что род был локальным, а имя Кайдаул не стало массовым. Точное время появления фамилии установить сложно: в среде крещёных татар и мусульман фамилии фиксировались в разное время, и окончательное оформление могло произойти лишь в XIX веке.