Фамилия Кайтмазян — яркий пример армянской модели фамилии, которая сразу указывает на происхождение рода. Суффикс -ян (в древней форме -янц) означает «из рода» или «принадлежащий». Это самая распространённая фамильная модель в Армении, соответствующая русским суффиксам -ов/-ев. Таким образом, Кайтмазян буквально значит «потомок Кайтмаза».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Кайтмаз. Это составное слово, которое чаще всего возводят к тюркским корням, что неудивительно для региона исторической Армении, веками соседствовавшей с тюркоязычными народами. Первая часть «кайт» может восходить к тюркскому слову со значением «крепкий», «твердый» или «скала». Вторая часть «маз» — неоднозначна. Возможна связь с армянским словом «маз» (волос, прядь) или с тюркским «маз» (мазь, смазка, а в переносном смысле — льстец, хитрец). Наиболее правдоподобная версия: Кайтмаз — это прозвище, данное человеку с очень густыми, жесткими волосами (крепкие, как скала, волосы) или же обладателю твердого, непоколебимого характера.

География фамилии Кайтмазян — преимущественно Армения и армянские диаспоры (Россия, Грузия, США). Внутри самой Армении фамилия не относится к числу самых распространённых, что говорит о её относительно локальном происхождении из определённого рода или села. Носители фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами — армянский фамильный суффикс -ян не указывает на конкретное сословие, он охватывает все слои населения.

Интересная особенность: написание фамилии через «о» (Кайтмазоян) встречается гораздо реже и, вероятно, является результатом ошибки при записи в паспорте или свидетельстве о рождении, когда русскоязычный чиновник на слух заменил гласную. Исконная и правильная форма — Кайтмазян, с буквой «а» в суффиксе. Если вы встретили вариант с «о», скорее всего, это искажение, закрепившееся в документах конкретной семьи.