Фамилия Кажыкенова — яркий пример казахской антропонимической модели, которая на русской почве получила окончание -ов, типичное для русских фамилий. Основа фамилии — мужское имя Кажыкен, которое образовано слиянием двух тюркских компонентов: «кажы» (вариант «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку) и «кен» (в тюркских языках — «широкий», «просторный», а в именах часто выступает как ласкательный или увеличительный суффикс, означающий «подобный», «обладающий качеством»). Таким образом, Кажыкен буквально переводится как «подобный хаджи» или «почтенный, как паломник».

Суффикс -ов в фамилии Кажыкенова — это не исконный тюркский элемент, а результат русификации при документальном оформлении. В XIX–XX веках, особенно в период массовой паспортизации в СССР, многие казахские фамилии получили стандартные русские окончания для унификации записей. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Кажыкен (или Кажыкенов, если считать -ов частью основы, но в данном случае это именно грамматический показатель принадлежности). Женская форма Кажыкенова указывает на то, что носительница — женщина; мужская форма будет Кажыкенов.

Поскольку имя Кажыкен — составное, оно указывает на религиозный контекст: предок носителя фамилии либо сам совершил хадж, либо был человеком, которого в ауле уважали за благочестие и сравнивали с хаджи. В казахской ономастике имена с компонентом «кажы» (или «хаджи») часто давали детям в семьях, где кто-то из старших родственников побывал в Мекке, или как пожелание будущего паломничества. Географически фамилия наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях, где сильны традиции ислама и чаще встречаются имена с религиозным оттенком.

В отличие от русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Кажыкенова — это фамилия-патроним, напрямую восходящая к личному имени. Она не говорит о роде занятий предка, а лишь фиксирует его имя, которое само по себе было характеристикой. Это типично для многих тюркских фамилий, где основа — не прозвище, а имя, данное при рождении с определённым смыслом.